Monday, June 9, 2008

誊清/Clarify

失去了爱情,并不代表失去了爱人的能力
只是将这爱人的能力,转移到了朋友身上

失败的爱情,并不代表人生的失败
只是将它看成生活里必经过的挫折

失去了他,并不代表我的生活就此暗淡
只是选择用另一种方式让自己的生活重新充满色彩

失去了他,并不代表世界末日
而是让我的重生的机会。
——————————————————————————————
Failed in romance relationship, but this doesn't mean I lost the capability of loving people
Its only the matter of I shift this capability of love from lover to friends

Failed in romance relationship, it doesn't represent I am a failure in my life
But, I will see it as part of the obstacles that I need to go through in my life

Without him in my life, it doesn't mean my life will be in hell forever
Its only the matter how I renew and recreate a better tomorrow

Without him in my life, it doesn't represent the end of the world
But, its a greatest opportunity for me to reborn.

3 comments:

Cheriecey said...

rach ah, cham la me, my fever has visited me. urghhh~ hate it. don't know how leh~

why clarify leh?
no need use both languages, suggest them use translator. haha~ don't throw eggs at me!!!

傲慢天蝎 said...

this noon you still looked ok, how come at nite like that jor?

the translator very funny geh, i tried before, what it translated totally different with my original content.

Cheriecey said...

"looked" ma. still on medication. justnw rest awhile then suddenly turned worse, vy hot the body but feel cold at hands & legs